其實托福寫作分不高與認識誤區(qū)有相當(dāng)大的關(guān)系。我們要遠離哪些誤區(qū)呢?

　　一、用復(fù)雜的單詞

　　許多考生苦背單詞數(shù)月后,自感學(xué)有所成，所以作文用詞不難就不用，有個學(xué)生曾經(jīng)寫過 “superfluous”一詞，這種詞我稱之為“震災(zāi)詞”因為百年難遇。其實單詞不求難易，只求貼切。

　　用復(fù)雜的單詞有兩大弱點：一，極其容易拼寫錯誤這會激怒考官;二，用得不夠恰當(dāng)：有的單詞在字典里翻譯得并不準(zhǔn)確，一旦使用只會讓人啼笑皆非。國內(nèi)各校都有宣傳部，很多人翻譯成“propaganda department”，因為“propaganda”常用作貶義，只有戰(zhàn)爭時間的宣傳才用“propaganda”。

　　二、 用復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)

　　許多考生在參加托?？荚囍翱嘈幕I備二十來個句型，定語從句，狀語從句，然后在考場上千方百計地把句型列陣式地套到托福寫作中去，等待考官的最后 檢閱。考官既然清楚我的句型背誦得爐火純青，應(yīng)該會給我一個六分。然而新托福寫作考試不是語法考試，更別是背誦考試，應(yīng)該是考察語言應(yīng)用的一種考試。一篇好的文章應(yīng)該而并不是生搬硬套的。

　　三、主觀和邏輯上的誤區(qū)

　　很多人寫作的時候總喜歡套用句型，而后大放厥詞，其中很多要么是中式表達，要么是沒有理論根據(jù)的主觀臆斷，抑或是邏輯有問題或是太主觀。

　　四、并列原則

　　這也是中國學(xué)生常犯的錯誤，對它的精確詮釋和要求在GMAT語法考試中可謂是淋漓盡致。在中文當(dāng)中如果我們說 “我的衣服比你好看”，也許是不會有歧義又或是誤解，但在英文里若大家說“My clothes are prettier than you”那就是大錯特錯了。它的意思是“連我的衣服都比你好看”，而大家原本表達的意思是“我的衣服比你的衣服好看”，這句話的英文表述明顯不對稱。正確的表述方法應(yīng)該是 “My clothes are prettier than those of yours”or “My clothes are prettier than your clothes”.